- CONDAMNER
- v. tr.
Déclarer par un jugement que quelqu’un est coupable d’un crime, d’un délit. Condamner un criminel, Condamner quelqu’un à mort, à la mort, aux travaux forcés, à la réclusion, au bannissement. Condamner aux dépens, à l’amende. Il fut condamné à lui payer telle somme. Fig., Voilà des preuves qui vous condamnent. Condamner quelqu’un au silence.
Par analogie, Condamner un malade, Déclarer qu’il ne guérira point, que sa maladie est mortelle. C’est un homme perdu, il a été condamné par tous les médecins qui l’ont vu. Un malade condamné.
Par extension, Condamner une porte, une fenêtre, Fermer une porte, une fenêtre, de telle sorte qu’elle ne puisse plus s’ouvrir ; en empêcher, en interdire l’usage. Une porte condamnée.
Il signifie aussi Blâmer, désapprouver, rejeter. Il condamne tout ce que les autres font. Je condamne cette opinion. Une doctrine condamnée. Cette façon de parler est condamnée par tous les gens de goût. Son livre a été condamné par le Saint-Office. Cette maxime est condamnée de tout homme sage. Il ne faut pas le condamner sans l’entendre. Il se condamna lui- même en avouant ses torts.
Le participe passé CONDAMNÉ, ÉE, se dit comme nom, en Matière criminelle, de Celui, de celle contre qui une peine afflictive ou infamante a été prononcée. Le condamné s’est pourvu en cassation. Un condamné à mort.
L'Academie francaise. 1935.
